Systembeskjeder
Fra Oppskrifter
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| watchlistedit-clear-done (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din har blitt rensket. |
| watchlistedit-clear-explain (diskusjon) (Oversett) | Alle titlene blir fjernet fra overvåkningslisten din |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din tømmes. Dette kan ta tid! |
| watchlistedit-clear-legend (diskusjon) (Oversett) | Rensk overvåkninslisten |
| watchlistedit-clear-removed (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet: |
| watchlistedit-clear-submit (diskusjon) (Oversett) | Rensk overvåkningslisten (dette er permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskusjon) (Oversett) | Tøm overvåkningslisten |
| watchlistedit-clear-titles (diskusjon) (Oversett) | Titler: |
| watchlistedit-normal-done (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet fra overvåkningslisten din: |
| watchlistedit-normal-explain (diskusjon) (Oversett) | Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor. For å fjerne en tittel, merk av boksen ved siden av den og klikk på «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». Du kan også [[Special:EditWatchlist/raw|redigere den rå overvåkningslisten]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskusjon) (Oversett) | Fjern titler fra overvåkningslisten |
| watchlistedit-normal-submit (diskusjon) (Oversett) | Fjern titler |
| watchlistedit-normal-title (diskusjon) (Oversett) | Rediger overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-added (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble lagt til: |
| watchlistedit-raw-done (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningslisten din er oppdatert. |
| watchlistedit-raw-explain (diskusjon) (Oversett) | Titler på overvåkningslisten din vises nedenfor, og kan redigeres ved å legge til eller fjerne fra listen; én tittel per linje. Når du er ferdig, trykk på «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}». Du kan også [[Special:EditWatchlist|bruke standardverktøyet]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskusjon) (Oversett) | Rediger rå overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-removed (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Én tittel|$1 titler}} ble fjernet: |
| watchlistedit-raw-submit (diskusjon) (Oversett) | Oppdater overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-title (diskusjon) (Oversett) | Rediger rå overvåkningsliste |
| watchlistedit-raw-titles (diskusjon) (Oversett) | Titler: |
| watchlistedit-too-many (diskusjon) (Oversett) | Det er for mange sider til å vise dem her. |
| watchlistfor2 (diskusjon) (Oversett) | For $1 $2 |
| watchlistnotwatchable (diskusjon) (Oversett) | Siden kan ikke overvåkes. |
| watchlisttools-clear (diskusjon) (Oversett) | Rensk overvåkningslisten |
| watchlisttools-edit (diskusjon) (Oversett) | Vis og rediger overvåkningsliste |
| watchlisttools-raw (diskusjon) (Oversett) | Rediger rå overvåkningsliste |
| watchlisttools-view (diskusjon) (Oversett) | Vis relevante endringer |
| watchnologin (diskusjon) (Oversett) | Ikke logget inn |
| watchthis (diskusjon) (Oversett) | Overvåk denne siden |
| watchthispage (diskusjon) (Oversett) | Overvåk denne siden |
| watchthisupload (diskusjon) (Oversett) | Overvåk denne filen |
| wed (diskusjon) (Oversett) | ons |
| wednesday (diskusjon) (Oversett) | onsdag |
| wednesday-at (diskusjon) (Oversett) | Onsdag kl. $1 |
| weeks (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 uke|$1 uker}} |
| welcomecreation-msg (diskusjon) (Oversett) | Kontoen din har blitt opprettet. Ikke glem å endre [[Special:Preferences|innstillingene dine]] på {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (diskusjon) (Oversett) | Velkommen, $1! |
| whatlinkshere (diskusjon) (Oversett) | Lenker hit |
| whatlinkshere-count (diskusjon) (Oversett) | Viste {{PLURAL:$1|ett element|$1 elementer}}. |
| whatlinkshere-filters (diskusjon) (Oversett) | Filtre |
| whatlinkshere-hideimages (diskusjon) (Oversett) | $1 fillenker |
| whatlinkshere-hidelinks (diskusjon) (Oversett) | $1 lenker |
| whatlinkshere-hideredirs (diskusjon) (Oversett) | $1 omdirigeringer |
| whatlinkshere-hidetrans (diskusjon) (Oversett) | $1 transkluderinger |
| whatlinkshere-links (diskusjon) (Oversett) | ← lenker |
| whatlinkshere-next (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|neste|neste $1}} |
| whatlinkshere-page (diskusjon) (Oversett) | Side: |
| whatlinkshere-prev (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|forrige|forrige $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (diskusjon) (Oversett) | omdirigering til seksjonen «$1» |
